monsieur broersma vous parle

Thursday, April 17, 2008

"Vis-façon" - "Screw-Style"

Voici un PDF (en anglais) de "Neji-shiki" ("Vis-façon") par Tsuge
Yoshiharu, traduit dans le numéro 250 du Comics Journal.

Here is a PDF (in English) of "Neji-shiki" ("Screw-style") by Tsuge
Yoshiharu, as published in The Comics Journal Number 250.

http://mattmatt.com/downloads/screw-style.pdf

This is rather hard to find and hasn't been printed in any book format.

The only other stories by Tsuge that have been published outside of
Japan, apparently, are two stories that appeared in Raw Vol 2 No. 2.

Ego Comme X recently published a 1987 serial by Tsuge under the title
"L'homme sans talent".

Friday, January 18, 2008

Matthew le Texan

Article et vidéo au site web de Charente Libre.

"Quand un auteur Texan, Matt Broersma, renie sa patrie et les Comics de son enfance pour venir à Angoulême, on mesure toute l'importance de la cité en matière de BD. Angoulême, il voulait y venir. Le voilà résidant à la Maison des Auteurs, élevant Angoulême au rang de Mecque de la bande dessinée. Pour une fois qu'un Texan peut nous donner des
leçons de clairvoyance!"